Archives Mensuelles: juillet 2016

Traduction Utafumi

Publié par Average le

Je suis seul
Il n’y a qu’une mort solitaire
Je peux facilement être trahi
La scène dans laquelle je suspends ma vie demeure maintenant dans mon esprit?

Les cicatrices d’une hésitation dépourvue de sens
Il n’y a personne dans mon cœur depuis 10 ans (sourire)

Ces conneries de commérages
Sont des chiens domestiques incapables d’arracher une chaîne

Tombe

Comme quelqu’un de complètement étranger
J’ai fait la même tête, je suis un monstre
La solitude est la seule chose qui a été aimée
Nous n’abandonnerons pas
Depuis la forme de la liberté suicide

Ce n’est pas forcément la réponse en laquelle tout le monde croit qui est correcte

Le monde de commérage, que désires tu ?
Demandes le au futur que tu ressens

Si je pouvais aimer l’intérieur de moi même ce serait un peu plus simple

Eh bien

Ceux qui ont réussis
Tourbillonnent toujours autour de moi
Je ne veux plus entendre la voix de personne

J’en ai assez, je cherche le sens de la vie et grave THE FINAL dans mon bras ?

Le désir, l’amour ou la liberté, tout est devenu déchets.

Cette phrase « Depuis la forme de la liberté suicide » est difficile à comprendre en japonais aussi, mais en gros c’est une critique de la société dans laquelle nous vivons « libres » tout en devant suivre des règles.